Arxius de categoria per "Dites i refranys"

Víctor Pàmies i Riudor (Barcelona, 1963) és un lingüista que s'ha especialitzat en la paremiologia, la ciència que estudia els refranys. Una passió de més de quinze anys que vol convertir en el centre de la seva vida laboral, professional i personal. N'hi ha que volen viure del "cuento"... per què no provar-ho amb els refranys?
Ha estat batejat com el primer paremiòleg 2.0 per la seva presència a la xarxa, que podeu seguir des del portal dites.cat i intenta compaginar la xarxa, el paper i els actes presencials en percentatges similars.
Està forjant una base de dades sobre fraseologismes que ja ha superat els 400.000 registres. Com ell diu, "un bon coixí" d'on extreure tot el material que comparteix amb els seus seguidors.
En aquesta secció intentarà explicar-nos l'origen de les dites i refranys catalans més populars.

 

26-05-2017 a Dites i refranys

Al mig dels boigs hi viuen els savis

La frontera entre la sensatesa i la bogeria és tan fina que si intentéssim traçar una ratlla al mig per a separar-los a banda i banda, segur que no ens en sortiríem. I un mig pot expressar moltes coses. Veure el got mig ple o mig buit. Ser a mig camí. El podríem definir com …




Continuar llegint

19-05-2017 a Dites i refranys

Ser un castell de cartes

La gràcia del refranyer ve d’aquest llenguatge figurat que usa amb tanta ciència i gust. I en aquest cas, relacionar el castell amb les cartes genera una amalgama entre la solidesa del castell i la feblesa de les cartes, que una bufada tomba. Una altra imatge molt gràfica i plàstica amb castells és aixecar castells …




Continuar llegint

12-05-2017 a Dites i refranys

Perdre bous i esquelles

Vol dir perdre-ho tot. Perquè el refranyer ja ens avisa que Més val perdre que més perdre. I no és l’anar perdent a poc a poc, l’empitjorar lentament, que expressem amb a cada bugada es perd un llençol. També podem dir perdre barca i bolig, perdre fins la camisa, perdre bous i bestiar, perdre dents …




Continuar llegint