Arxius de categoria per "Dites i refranys"

Víctor Pàmies i Riudor (Barcelona, 1963) és un lingüista que s'ha especialitzat en la paremiologia, la ciència que estudia els refranys. Una passió de més de quinze anys que vol convertir en el centre de la seva vida laboral, professional i personal. N'hi ha que volen viure del "cuento"... per què no provar-ho amb els refranys?
Ha estat batejat com el primer paremiòleg 2.0 per la seva presència a la xarxa, que podeu seguir des del portal dites.cat i intenta compaginar la xarxa, el paper i els actes presencials en percentatges similars.
Està forjant una base de dades sobre fraseologismes que ja ha superat els 400.000 registres. Com ell diu, "un bon coixí" d'on extreure tot el material que comparteix amb els seus seguidors.
En aquesta secció intentarà explicar-nos l'origen de les dites i refranys catalans més populars.

 

10-02-2017 a Dites i refranys

Picar ferro fred

No cal ser un expert ferrer per saber que picar en ferro fred és fer una acció que ens fa perdre inútilment el temps i que no ens fa obtenir els resultats desitjats. Per això el refranyer fa servir aquesta imatge tan plàstica per incidir en esforços vans. S’usa per indicar que fem esforços inútils. …




Continuar llegint

31-01-2017 a Dites i refranys

Un clau treu un altre clau

Aquest refrany ja és present en un discurs de Ciceró («Novo amore, veterem amorem, tamquam clavo clavum, eiciendum putant»), on fa referència al fet de substituir una cosa per una altra de la mateixa índole. Encara que també hem de tenir present que com més gran és el clau, més forat fa. El refranyer aplica …




Continuar llegint