Presiona ENTER per veure els resultats o ESC per cancelar.

Qui no té feina, el gat pentina

29-12-2017 a Dites i refranys


I prou content que en deu estar el gat! Encara que la dita es refereix al fet que les persones que no tenen feina o que s’avorreixen, dediquen el seu temps i els seus esforços a feines accessòries i prescindibles.

És una dita que serveix per a criticar els qui treballen malament i hi ha una variant deliciosa que diuen a les Garrigues, en un creuament del gat amb el cap, pel fet del pentinar que diu que Qui no té feina el cap pentina. Una evidència, fruit d’una mala interpretació o transmissió d’un refrany.

Per tant, que no falti la feina ben feta i les ganes de fer-la. Encara que ja se sap que, ben sovint, El dia que no es pentina, ve la veïna, amb un precedent ben prematur de les lleis de Murphy.

Qui no té feina, el gat pentina.