Categoria «Dites i refranys»

Víctor Pàmies i Riudor (Barcelona, 1963) és un lingüista que s'ha especialitzat en la paremiologia, la ciència que estudia els refranys. Una passió de més de quinze anys que vol convertir en el centre de la seva vida laboral, professional i personal. N'hi ha que volen viure del "cuento"... per què no provar-ho amb els refranys?
Ha estat batejat com el primer paremiòleg 2.0 per la seva presència a la xarxa, que podeu seguir des del portal dites.cat i intenta compaginar la xarxa, el paper i els actes presencials en percentatges similars.
Està forjant una base de dades sobre fraseologismes que ja ha superat els 400.000 registres. Com ell diu, "un bon coixí" d'on extreure tot el material que comparteix amb els seus seguidors.
En aquesta secció intentarà explicar-nos l'origen de les dites i refranys catalans més populars.

 

Voler posar portes al mar

Voler posar portes al mar Diuen que santa Bàrbara és la patrona dels impossibles i per això preguem a aquesta santa quan som en una situació complicada o delicada. I és clar, el refranyer ja ens adverteix que només ens en recordem de santa Bàrbara quan trona. Hi ha un altre tipus d’impossibles, que és …

Ser el pal de paller

Ser el pal de paller El pal de paller és el pal que serveix d’eix al voltant del qual es munta el paller. El sosté dret. Evidentment no fem ús d’aquesta imatge en el sentit estricte, sinó com una metàfora, en sentit figurat. En política ho apliquem a aquella persona, ens o formació que aglutina …

L’ase diu al porc orellut

L’ase diu al porc orellut Que fàcil que és veure els defectes en els altres, sense parar compte que allò que els retreiem, molt sovint nosaltres ho tenim  augmentat i agreujat. És allò de veure la palla en l’ull dels altres i no veure la biga en el nostre. O com diuen al País Valencià, …