Categoria «Dites i refranys»

Víctor Pàmies i Riudor (Barcelona, 1963) és un lingüista que s'ha especialitzat en la paremiologia, la ciència que estudia els refranys. Una passió de més de quinze anys que vol convertir en el centre de la seva vida laboral, professional i personal. N'hi ha que volen viure del "cuento"... per què no provar-ho amb els refranys?
Ha estat batejat com el primer paremiòleg 2.0 per la seva presència a la xarxa, que podeu seguir des del portal dites.cat i intenta compaginar la xarxa, el paper i els actes presencials en percentatges similars.
Està forjant una base de dades sobre fraseologismes que ja ha superat els 400.000 registres. Com ell diu, "un bon coixí" d'on extreure tot el material que comparteix amb els seus seguidors.
En aquesta secció intentarà explicar-nos l'origen de les dites i refranys catalans més populars.

 

De l’arbre caigut tothom en fa llenya

De l’arbre caigut tothom en fa llenya O Arbre en terra, tothom en fa guerra o Arbre mort tothom l’estella. Els nostres polítics són ídols amb peus de fang. No és exclusiva de l’àmbit de la política. També els nostres esportistes heroics tenen mala peça al teler si encadenen uns quants mals resultats. Però la …

Tota pedra fa paret

Tota pedra fa paret O Tota pedra fa marge. Aquesta dita típica del País Valencià ens alliçona del fet que tot ajuda, que no hem d’infravalorar un petit esforç si va en el sentit que ens convé. Per això també hem pogut trobar Tota brossa fa paret, perquè tot per petit que sigui, ajuda. És …

Roma no paga els traidors

Roma no paga els traïdors Ni els catalans als botiflers. No és admissible rebaixar les il·lusions de tot un poble per uns interessos mesquins i particulars. La caiguda de Viriat i la fi de la revolta dels lusitans vers el 150 aC va ser possible gràcies a una traïció. Quan els traïdors que assassinaren Viriat …